1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:05,999 --> 00:00:11,999 ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:01:12,375 --> 00:01:13,999 Extra! Extr-ee! Moordenaar ontsnapt! 5 00:01:13,999 --> 00:01:17,083 Extr-ee! Extr-ee! Brant maakt gevangenisuitbraak! 6 00:01:17,083 --> 00:01:20,334 Lees er alles over! Extr-ee! 7 00:01:20,334 --> 00:01:25,209 Extra! Extra! Brant laatst gezien op treinwagons! 8 00:01:37,125 --> 00:01:38,834 Ik heb net een telegram waarop staat: jij gekregen 9 00:01:38,834 --> 00:01:40,834 Een voortvluchtige aan boord, Fred. 10 00:01:40,834 --> 00:01:42,999 Ik denk dat we je moeten geven train de keer opnieuw. 11 00:01:42,999 --> 00:01:44,918 Oké, sheriff, ga je gang. 12 00:01:44,918 --> 00:01:46,000 Wie is hij? 13 00:01:46,000 --> 00:01:47,167 Naam is John Brant. 14 00:01:47,167 --> 00:01:48,999 Opgestuurd voor moord en gekregen weg. 15 00:01:48,999 --> 00:01:49,999 Brant toch? Ja. 16 00:01:49,999 --> 00:01:52,000 Oeh, ja. Lees over hem in het papier. 17 00:01:52,000 --> 00:01:56,292 Nou, ik hoop dat je hem krijgt, sheriff. 18 00:02:33,459 --> 00:02:36,209 Daar gaat hij! 19 00:02:44,209 --> 00:02:47,584 Hoi! Kom hier terug met mijn paard! 20 00:02:55,167 --> 00:02:57,918 Hé sheriff, wat dacht je van gaan? op deze manier? 21 00:02:57,918 --> 00:03:01,209 (onduidelijke ruzie) 22 00:03:38,667 --> 00:03:40,125 Hij kent dit land niet heel goed. 23 00:03:40,125 --> 00:03:44,459 We gaan rond de heuvel en kop hem af. 24 00:04:02,501 --> 00:04:05,834 (Geweerschoten op afstand) 25 00:05:31,000 --> 00:05:34,999 Ik zie geen spoor van hem waar dan ook. 26 00:05:54,000 --> 00:05:56,834 Wat is dat? 27 00:06:31,292 --> 00:06:32,417 Dat heeft hem! 28 00:06:32,417 --> 00:06:37,250 Laten we een paar jongens gaan halen en sleep het meer. 29 00:07:11,918 --> 00:07:12,999 Nou... 30 00:07:12,999 --> 00:07:13,918 Ik denk dat je mij te pakken hebt. 31 00:07:13,918 --> 00:07:18,999 (Lacht) Kom maar naar buiten, vreemdeling, ik ben de wet niet. 32 00:07:24,501 --> 00:07:27,999 Je bent een behoorlijk slimme hombre, en je hebt genoeg lef. 33 00:07:27,999 --> 00:07:31,292 Het lijkt mij dat de baas dat wel zou kunnen gebruik iemand zoals jij. 34 00:07:31,292 --> 00:07:35,000 Wat is je naam? 35 00:07:35,000 --> 00:07:35,834 "Smid", nietwaar? 36 00:07:35,834 --> 00:07:40,000 Jones: dat is het handvat het meest van jullie snelle reizigers gebruiken. 37 00:07:40,000 --> 00:07:41,959 Ah, het is net zo goed als wat dan ook. 38 00:07:41,959 --> 00:07:45,999 De mijne is Jones. 39 00:07:46,999 --> 00:07:48,959 Zeg, je bent bijna allemaal binnen, nietwaar? 40 00:07:48,959 --> 00:07:49,999 Het is beter om met mij mee te gaan de schuilplaats. 41 00:07:49,999 --> 00:07:51,042 Ontmoet het grote opperhoofd. 42 00:07:51,042 --> 00:07:54,999 We komen een paar handen tekort. 43 00:08:40,292 --> 00:08:42,083 Ik breng een nieuwe man binnen om te zien de chef. 44 00:08:42,083 --> 00:08:43,999 Dick, ik wil graag dat je het weet mijn vriend, meneer... 45 00:08:43,999 --> 00:08:45,792 Wacht even. Vertel het mij niet. 46 00:08:45,792 --> 00:08:47,501 Laat me raden. 47 00:08:47,501 --> 00:08:48,999 De naam is 'Smith', nietwaar? 48 00:08:48,999 --> 00:08:52,459 (Lacht) dat klopt. 49 00:09:31,999 --> 00:09:33,375 Je zou een heel leger kunnen tegenhouden met deze opstelling. 50 00:09:33,375 --> 00:09:34,918 Ja, maar als we er ooit in komen een krappe plek 51 00:09:34,918 --> 00:09:36,999 Deze tunnel loopt duidelijk terug door de bergen, 52 00:09:36,999 --> 00:09:38,876 Zo hebben we altijd een uitje. 53 00:09:38,876 --> 00:09:40,626 Oh. 54 00:09:40,626 --> 00:09:43,999 Wacht hier even. 55 00:09:57,000 --> 00:09:58,999 Nou ja, zolang je maar meeneemt hem binnen, 56 00:09:58,999 --> 00:10:02,999 We moeten er iets mee doen hij. 57 00:10:08,999 --> 00:10:11,375 Stel, we hebben een nieuwe kok nodig. 58 00:10:11,375 --> 00:10:15,959 De laatste raakte ernstig gewond gisteren. 59 00:10:28,999 --> 00:10:33,834 Hé, Smith, kom binnen en maak schoon deze puinhoop op. 60 00:10:43,542 --> 00:10:45,999 (schraapt keel) Nou, wie dan wel spelen? 61 00:10:45,999 --> 00:10:48,751 ( Gitaar wordt gestemd ) Wacht a minuut, ik regel het wel. 62 00:10:48,751 --> 00:10:50,834 Deel mij uit. Ik ook. 63 00:10:50,834 --> 00:10:53,999 Vanavond niet voor mij, jongens. 64 00:11:12,626 --> 00:11:17,501 Ik zag waar die vandaan kwam van, chef. 65 00:11:18,792 --> 00:11:21,334 Je ogen gaan een beetje terug Op jou, nietwaar, Jones? 66 00:11:21,334 --> 00:11:24,542 O nee, dat zijn ze niet. 67 00:11:36,000 --> 00:11:38,959 (ruzie naast de deur) 68 00:11:38,959 --> 00:11:43,999 (Onduidelijk geschreeuw) 69 00:12:02,334 --> 00:12:03,626 Dat zal hem wegsturen. 70 00:12:03,626 --> 00:12:06,292 Het heeft hem zeker afgekoeld, maar dat deed hij niet het? 71 00:12:06,292 --> 00:12:08,999 Ik heb hem meteen afgekoeld... Leuk praat, maar blijf liggen. 72 00:12:08,999 --> 00:12:11,626 Dat kun je die kerel beter leren bemoeit zich met zijn eigen zaken, 73 00:12:11,626 --> 00:12:15,125 Anders hebben we er nog een nodig koken. 74 00:12:33,083 --> 00:12:35,834 ‘Er zal een beloning van duizend dollar worden uitbetaald voor informatie 75 00:12:35,834 --> 00:12:38,792 "Leidt tot de verovering van John Brant, 76 00:12:38,792 --> 00:12:40,792 ‘Veroordeeld tot de Maryland staatsgevangenis 77 00:12:40,792 --> 00:12:43,250 "Toen hij werd gevonden met de lichaam van George Wagner, 78 00:12:43,250 --> 00:12:48,042 "Een rijke clubman in een liefdesrelatie nestappartement van mevrouw Joseph Conlon. 79 00:12:48,042 --> 00:12:55,334 Brant ontsnapte mei uit de gevangenis 14e en wordt verondersteld te hebben richting het westen." 80 00:12:56,125 --> 00:12:59,834 Weet je, dat is de vogel die wij hebben gisteren verdwaald bij het meer. 81 00:12:59,834 --> 00:13:03,334 Ik moet een rapport opsturen op hem. 82 00:13:03,334 --> 00:13:06,417 Het grappige aan dat geval... 83 00:13:06,417 --> 00:13:08,999 De echtgenoot van de vrouw dat was daarin verwikkeld 84 00:13:08,999 --> 00:13:11,999 Zweeft rond deze delen, ook. 85 00:13:11,999 --> 00:13:16,250 Ik heb zojuist een strooibiljet van hem gekregen gisteren. 86 00:13:17,250 --> 00:13:19,999 Als dat zo was, had hij Brant misschien kunnen redden hij was alleen maar komen opdagen en getuigde. 87 00:13:19,999 --> 00:13:24,709 Tenminste, waarom, dat is wat zei Brant tijdens het proces. 88 00:13:31,999 --> 00:13:33,375 Ik vraag me af wat dat zou zijn geweest gebeurde 89 00:13:33,375 --> 00:13:35,459 Als Brant ooit tegenkwam Conlon. 90 00:13:35,459 --> 00:13:39,959 Ik wed dat hij het zou hebben gehaald warm genoeg voor hem. 91 00:13:50,334 --> 00:13:52,999 (Fluitjes) Dat heb je zeker gedaan dat is voor mij warm genoeg. 92 00:13:52,999 --> 00:13:55,083 (Lacht) (blaast op drank) 93 00:13:55,083 --> 00:13:57,999 Dat was heel goed van je meng je in dat gevecht van gisteravond. 94 00:13:57,999 --> 00:14:01,459 Was niets van jouw strijd, en Ik zal het niet vergeten. 95 00:14:01,459 --> 00:14:05,959 En dat zal ik ook niet doen. (Lacht) 96 00:14:05,959 --> 00:14:08,792 Smith, jij gaat naar de de paarden volgen en water geven. 97 00:14:08,792 --> 00:14:11,999 Ik dacht dat ik dat moest doen koken? 98 00:14:11,999 --> 00:14:14,999 Ga aan de slag. 99 00:14:18,834 --> 00:14:20,959 Wacht even, Jones. Ik wil praat met je. 100 00:14:20,959 --> 00:14:22,999 Wie is deze kerel, jij? Smit bellen? 101 00:14:22,999 --> 00:14:24,334 Wat weet je over hem? 102 00:14:24,334 --> 00:14:26,999 Nou, ik weet dat zijn naam niet zo is Smit. 103 00:14:26,999 --> 00:14:28,250 Maar hij heeft genoeg lef. 104 00:14:28,250 --> 00:14:30,334 En we kunnen er wel een beetje van gebruiken dat hier in de buurt. 105 00:14:30,334 --> 00:14:32,999 Trouwens, ik ken een vierkante man als ik er een zie. 106 00:14:32,999 --> 00:14:35,709 Ja, hij zou een ster kunnen zijn inpakker. 107 00:14:35,709 --> 00:14:37,876 Sommigen van hen zijn vierkante jongens. 108 00:14:37,876 --> 00:14:40,083 (Lacht) dus je maakt je zorgen over hem, hè? 109 00:14:40,083 --> 00:14:41,501 Nou, ik zal je laten zien dat hij alles is juist. 110 00:14:41,501 --> 00:14:44,667 Je kent die veilige baan daar alsem waar we het over hadden? 111 00:14:44,667 --> 00:14:46,501 Nou, Smith en ik zullen trekken dat wijzelf. 112 00:14:46,501 --> 00:14:47,459 Alleen wij tweeën. 113 00:14:47,459 --> 00:14:48,999 Een sterrenpakker zou niet volstaan dat, zou hij? 114 00:14:48,999 --> 00:14:52,999 Oké. Haal hem op om de route om 12.00 uur. 115 00:14:52,999 --> 00:14:56,209 En als je in de problemen komt, verstop je dan bij blinde Pete. 116 00:14:56,209 --> 00:14:59,209 Oké, chef. 117 00:15:17,918 --> 00:15:19,709 Zeker, de wet zal er niet op ingaan wij? 118 00:15:19,709 --> 00:15:25,167 Geen kans. Ze zijn allemaal uit op zoek naar rustlers. 119 00:15:36,000 --> 00:15:38,999 Waren jullie heren geïnteresseerd? als je naar iets kijkt? 120 00:15:38,999 --> 00:15:40,375 Ik zal het zeggen. 121 00:15:40,375 --> 00:15:42,999 Heb jij rutabagas? 122 00:15:42,999 --> 00:15:45,834 Waarom zeker! 123 00:15:51,918 --> 00:15:52,667 Hoi. 124 00:15:52,667 --> 00:15:56,999 Ik vergat bijna wat we kwamen hier voor. 125 00:16:17,542 --> 00:16:19,999 Jones: Hoe laat is de volgende post binnenkomen? 126 00:16:19,999 --> 00:16:22,999 Om 15.00 uur. 127 00:16:25,334 --> 00:16:26,999 Jones: Zal ​​het op tijd zijn? 128 00:16:26,999 --> 00:16:30,209 Het mist nooit. 129 00:16:34,083 --> 00:16:36,584 Zou je er niet één willen hebben? hoedenbanden? 130 00:16:36,584 --> 00:16:38,999 Ik, eh... 131 00:16:39,334 --> 00:16:40,751 Nee, ik denk dat dat zo zal zijn allemaal. 132 00:16:40,751 --> 00:16:43,417 Zal er niets anders zijn? 133 00:16:43,417 --> 00:16:44,876 Nee... 134 00:16:44,876 --> 00:16:47,792 Nou ja, misschien mijn vriend hier zou graag iets willen. 135 00:16:47,792 --> 00:16:50,999 Wat zul je hebben? 136 00:16:52,042 --> 00:16:56,250 Waarom, uh... Ik neem hetzelfde. 137 00:16:56,250 --> 00:16:58,292 (Ademt uit) 138 00:17:07,125 --> 00:17:10,292 Eieren. 139 00:17:19,959 --> 00:17:23,334 Dit zijn de eieren. Wees voorzichtig met hen. 140 00:17:23,334 --> 00:17:26,417 Weet je zeker dat het je niets zou schelen? voor een van deze hoedenbanden? 141 00:17:26,417 --> 00:17:27,999 Waarom... ze zijn speciaal. 142 00:17:27,999 --> 00:17:29,959 Ja, eh... 143 00:17:29,959 --> 00:17:31,542 Volgende keer neem ik er eentje. 144 00:17:31,542 --> 00:17:33,834 Dat zal $10 per stuk zijn. 145 00:17:33,834 --> 00:17:37,959 Mijn vriend zal ervoor betalen. 146 00:17:50,876 --> 00:17:53,334 (Krakend geluid) 147 00:17:55,501 --> 00:17:57,459 (Lacht) 148 00:17:57,459 --> 00:18:00,999 Het spijt me. 149 00:18:05,167 --> 00:18:06,834 Ik veronderstel dat je meer wilt smeersel 150 00:18:06,834 --> 00:18:08,042 Voor die reuma van jou? 151 00:18:08,042 --> 00:18:10,167 Hoe raadt u het, mevrouw? Sally? 152 00:18:10,167 --> 00:18:11,999 Terwijl jij zo hinkt... 153 00:18:11,999 --> 00:18:14,999 (Lacht) 154 00:18:25,584 --> 00:18:30,751 Wacht. Ik denk dat ik je de verkeerde fles. 155 00:18:34,125 --> 00:18:35,918 Nee. Dit is de juiste. 156 00:18:35,918 --> 00:18:40,125 Ik weet niet wat er aan de hand is bij mij vandaag. 157 00:18:56,334 --> 00:18:59,042 Kijk, papa! 158 00:19:00,083 --> 00:19:01,834 ‘Laat een paar mannen in je winkel 159 00:19:01,834 --> 00:19:06,417 Met de lichten aan of met uw kluis zal vanavond worden beroofd." 160 00:19:06,417 --> 00:19:08,083 Denk je dat die jongens die waren net hier 161 00:19:08,083 --> 00:19:09,999 Had hier iets mee te maken? 162 00:19:09,999 --> 00:19:12,000 Nee, dat konden ze niet hebben schreef het. 163 00:19:12,000 --> 00:19:15,667 Wel, ik sprak met een van ze de hele tijd. 164 00:19:15,667 --> 00:19:18,709 Ik kan het beter aan de sheriff vertellen. 165 00:19:18,709 --> 00:19:22,083 We wachten op ze allemaal juist. 166 00:19:22,083 --> 00:19:27,042 Maar zonder verlichting aan. 167 00:19:46,209 --> 00:19:48,250 Geen verlichting, hè? 168 00:19:48,250 --> 00:19:50,000 Dat is slecht. 169 00:19:50,000 --> 00:19:51,584 Wat is dat? 170 00:19:51,584 --> 00:19:53,209 Niets. 171 00:19:53,209 --> 00:19:57,667 Je kunt mij beter eerst laten gaan. 172 00:20:12,792 --> 00:20:15,792 ( Deur krakend ) 173 00:20:15,792 --> 00:20:17,999 (geweerschot) 174 00:20:27,000 --> 00:20:28,167 Ze staan vlak achter ons. 175 00:20:28,167 --> 00:20:30,334 (Spannend) Je stapt uit. Wacht niet op mij. 176 00:20:30,334 --> 00:20:31,626 Kom op. Het gaat goed met je. 177 00:20:31,626 --> 00:20:32,876 Je kunt je blind verstoppen Piet's. 178 00:20:32,876 --> 00:20:36,417 Het zal geen tijd eerder zijn je bent op en rond. 179 00:20:43,834 --> 00:20:45,834 (Paarden galopperen weg) 180 00:20:45,834 --> 00:20:48,999 Die kerel zag er machtig uit mij bekend. 181 00:20:48,999 --> 00:20:50,584 Ik vraag me af of dat had gekund geweest... 182 00:20:50,584 --> 00:20:52,000 Wat is dat, sheriff? 183 00:20:52,000 --> 00:20:52,959 Ach, maakt niet uit. 184 00:20:52,959 --> 00:20:57,250 Het heeft geen zin om ze op het spoor te komen het donker toch. 185 00:21:50,167 --> 00:21:53,999 Wat is er aan de hand, Pete? 186 00:21:54,876 --> 00:22:00,584 De etappe van 3:00 draagt de mijn loonlijst. 187 00:22:02,209 --> 00:22:04,083 En dat is alles wat Walsh wilde weet. 188 00:22:16,751 --> 00:22:18,042 Hoe gaat het met Smit? 189 00:22:18,042 --> 00:22:19,999 (Lacht) 190 00:22:19,999 --> 00:22:23,000 We kunnen hem nauwelijks vasthouden. ( lacht) 191 00:22:23,000 --> 00:22:24,459 Waar is hij? 192 00:22:24,459 --> 00:22:27,584 Hij is daarbinnen. 193 00:22:33,000 --> 00:22:35,792 (klop op de deur) 194 00:22:38,250 --> 00:22:40,959 Kom binnen. 195 00:22:41,709 --> 00:22:42,834 Hoe gaat het, partner? 196 00:22:42,834 --> 00:22:44,751 Oh, ik voel me geweldig. ( lacht) 197 00:22:44,751 --> 00:22:49,501 Maar ik zal zeker blij zijn als ik het krijg weg van deze plek. 198 00:23:04,459 --> 00:23:07,000 Je kunt beter nog even wachten, partner. 199 00:23:07,000 --> 00:23:08,999 We hebben een zware klus te klaren. 200 00:23:08,999 --> 00:23:12,834 Jones: We blijven doorgaan 15.00 uur etappe naar beneden bij de bocht. 201 00:23:12,834 --> 00:23:16,918 En daar is geen plaats voor invaliden. 202 00:23:16,918 --> 00:23:21,042 Nou, ik ben blij je te zien komt helemaal goed. 203 00:23:21,042 --> 00:23:25,000 Nou ja, zo lang. ik zal zien ja. 204 00:23:29,834 --> 00:23:33,709 Beneden bij de bocht, hè? 205 00:23:33,709 --> 00:23:37,459 Ja, je zult mij zien. 206 00:24:31,209 --> 00:24:36,209 Wauw. Houd dat vast, houd dat vast. Wauw! 207 00:24:59,501 --> 00:25:03,999 Nog een paar minuten, jongens. Dus maak je klaar. 208 00:25:37,667 --> 00:25:41,000 Wegenagenten zijn niet erg geweest de laatste tijd actief, nietwaar? 209 00:25:41,000 --> 00:25:43,292 We hebben ze bang gemaakt. 210 00:25:43,292 --> 00:25:47,083 Weg met dat pistool! En doe dat niet draai je om! 211 00:25:47,083 --> 00:25:50,459 Gooi nu die spaarpot weg. 212 00:25:53,999 --> 00:25:59,292 Blijf nu rechtdoor rijden vooruit en kijk niet achterom. 213 00:26:13,459 --> 00:26:15,918 Dit zou een goede vangst moeten zijn. 214 00:26:19,709 --> 00:26:21,709 Hier komt hij nu. 215 00:26:49,709 --> 00:26:51,292 Ik zei toch dat hij achterop kwam wij. 216 00:26:51,292 --> 00:26:53,375 We hebben er niet eens naar gekeken hij. 217 00:26:53,375 --> 00:26:54,999 Hij moet de waarheid vertellen, chef. 218 00:26:54,999 --> 00:26:57,375 Het is geen teken van de doos waar dan ook. 219 00:26:57,375 --> 00:26:59,083 Oké. Ga aan de slag. 220 00:26:59,083 --> 00:27:02,209 Duizelig! Hut! 221 00:27:06,083 --> 00:27:08,250 Iemand heeft een snelle getrokken. 222 00:27:08,250 --> 00:27:12,250 Zeg, heb je Smith hierover verteld? dit? 223 00:27:12,250 --> 00:27:13,709 Nee! 224 00:27:13,709 --> 00:27:15,626 Bovendien had hij het niet kunnen doen het toch. 225 00:27:15,626 --> 00:27:17,667 Hij is bij blinde Pete. 226 00:27:17,667 --> 00:27:18,999 Ja. 227 00:27:18,999 --> 00:27:20,000 Nou, ga opstijgen, jongens. 228 00:27:20,000 --> 00:27:22,250 We gaan uit elkaar en kijken of we dat kunnen kan deze sport niet vinden 229 00:27:22,250 --> 00:27:27,083 Dat heeft zulke manieren mijn loonlijsten. 230 00:28:00,000 --> 00:28:02,959 (klop op de deur) 231 00:28:08,167 --> 00:28:12,834 Snel, Sally, kom hierheen. Het is belangrijk. 232 00:28:36,709 --> 00:28:38,334 Wauw. 233 00:28:49,292 --> 00:28:53,709 Naam was Joseph Conlon. Hij Als hij dat had gedaan, had hij mij kunnen redden een'wilde, 234 00:28:53,709 --> 00:28:56,209 Maar hij liet me naar de gevangenis gaan. 235 00:28:56,209 --> 00:28:59,042 Nou, op een dag zal ik hem ontmoeten. 236 00:28:59,042 --> 00:29:00,751 Wanneer ik dat doe... 237 00:29:00,751 --> 00:29:01,709 Het spijt me. 238 00:29:01,709 --> 00:29:04,000 Maar waarom moet je dat doen zich aansluiten bij die bende? 239 00:29:04,000 --> 00:29:07,959 Dat is precies het soort a plaats waar ik de man zal vinden die ik ben op zoek naar. 240 00:29:07,959 --> 00:29:12,876 En bovendien heb ik een vriend die dat doet hoort daar niet. 241 00:29:12,876 --> 00:29:14,417 Nou, ik denk dat ik dat beter wel kan zijn rijden. 242 00:29:14,417 --> 00:29:17,834 Vergeet het nu niet in de holte van een boom bij de vorken... 243 00:29:17,834 --> 00:29:20,334 Je kunt het de sheriff vertellen Je hebt nog een briefje. 244 00:29:20,334 --> 00:29:22,709 Oh. Oh, je bent je hoed kwijt bandje. 245 00:29:22,709 --> 00:29:27,459 Wacht, ik haal er nog een voor je uit de winkel. 246 00:29:39,459 --> 00:29:43,709 (Gemompeld kaartspel) 247 00:30:02,876 --> 00:30:06,834 Nou, ik had niet verwacht het te zien jij hier, partner. 248 00:30:06,834 --> 00:30:08,999 Hoe verliep de toneelklus? 249 00:30:08,999 --> 00:30:10,125 Waarom, niet zo goed. 250 00:30:10,125 --> 00:30:11,292 Iemand was ons voor. 251 00:30:11,292 --> 00:30:13,959 Het feit is dat de jongens nogal denk dat je het gedaan hebt. 252 00:30:13,959 --> 00:30:15,417 Ziet er ook grappig uit. Jij bent weg. 253 00:30:15,417 --> 00:30:17,542 Ik zou je zelf een beetje verdenken als de weg er niet was geweest 254 00:30:17,542 --> 00:30:19,459 Jij liep tegen die kogel aan de andere nacht. 255 00:30:19,459 --> 00:30:23,834 (Lacht) Nou ja, misschien wel het podium beroven. 256 00:30:23,834 --> 00:30:26,709 Jones: Zeg, waar waren we? jij toch? 257 00:30:26,709 --> 00:30:29,375 Je bent niet komen kijken Sally, heb je dat? 258 00:30:29,375 --> 00:30:31,459 Weet je, we zijn vrienden en zo dat. 259 00:30:31,459 --> 00:30:32,626 Ik vind je leuk, Smith. 260 00:30:32,626 --> 00:30:34,999 Maar als ik dacht dat je dat wel was Sally onderbreken... 261 00:30:34,999 --> 00:30:38,709 Je denkt niet dat je goed bent genoeg voor haar, toch? 262 00:30:38,709 --> 00:30:40,834 Denk je dat je dat bent? 263 00:30:40,834 --> 00:30:44,125 Nee. Dat doe ik niet. 264 00:30:44,125 --> 00:30:45,125 Misschien heb je gelijk. 265 00:30:45,125 --> 00:30:49,334 Dat zou ik misschien wel zijn geweest als a vrouw had mij niet bedrogen. 266 00:30:49,334 --> 00:30:50,999 Het was een aantal jaren geleden. 267 00:30:50,999 --> 00:30:55,375 Ik kwam hier vandaan Baltimore. 268 00:30:56,626 --> 00:30:57,209 Baltimore? 269 00:30:57,209 --> 00:30:58,709 Ja. Waarom? 270 00:30:58,709 --> 00:31:02,834 Ik kende iemand in Baltimore een keer. 271 00:31:02,834 --> 00:31:04,999 Ik kwam hierheen om mijn geld terug te krijgen gezondheid. 272 00:31:04,999 --> 00:31:09,834 Toen ik terugging, vond ik mijn vrouw in de armen van een ander mens. 273 00:31:09,834 --> 00:31:14,584 Jones: We hebben gevochten en ik heb gedood hij, Smit. 274 00:31:15,751 --> 00:31:17,250 Ik ontsnapte en ging op pad hier. 275 00:31:17,250 --> 00:31:19,999 Ik ben ooit voortvluchtig geweest sinds. 276 00:31:19,999 --> 00:31:23,584 Heette ze Conlon? 277 00:31:23,584 --> 00:31:24,751 Waar wil je het voor weten? 278 00:31:24,751 --> 00:31:27,999 Ik meen dat ik erover gelezen heb in de papieren. 279 00:31:27,999 --> 00:31:32,501 Ja. Ik veronderstel dat het in totaal was de papieren. 280 00:31:32,501 --> 00:31:36,792 Grappig, ik heb er nog nooit één gezien nadat ik links. 281 00:31:39,667 --> 00:31:41,959 Dan wist je nooit wat is er daarna gebeurd? 282 00:31:41,959 --> 00:31:47,918 Nee. Ik heb het nooit meer gehoord erover. 283 00:31:50,584 --> 00:31:54,999 Nou, kom op, je hebt een drankje, partner. 284 00:31:57,751 --> 00:31:59,501 Weet je, we zouden het moeten opgeven dit racket wel. 285 00:31:59,501 --> 00:32:04,999 Ik leid ons allebei naar een touw stropdas een dezer dagen. 286 00:32:14,000 --> 00:32:15,709 Hallo, jongens. 287 00:32:15,709 --> 00:32:20,792 Hier is een briefje dat ik heb opgepakt bij blinde Piet. 288 00:32:23,834 --> 00:32:25,918 Nou jongens, het is gelukt rijk. 289 00:32:25,918 --> 00:32:31,125 De mijn vervoert een lading van ongemunt goud op de middag etappe. 290 00:32:31,125 --> 00:32:32,042 Morgen. 291 00:32:32,042 --> 00:32:33,626 Hierna ga ik met pensioen vervoeren. 292 00:32:33,626 --> 00:32:37,584 (Fluitjes) Geen kans mee Walsh won alles weer kaarten. 293 00:32:37,584 --> 00:32:42,083 Nou, mijn werkdagen zijn voorbij. 294 00:32:42,083 --> 00:32:43,918 Ik ben bang voor die kerel. 295 00:32:43,918 --> 00:32:45,042 Ach, het gaat goed met hem. 296 00:32:45,042 --> 00:32:46,125 Sinds hij hier is 297 00:32:46,125 --> 00:32:47,959 Iemand heeft een tip gegeven de sheriff. 298 00:32:47,959 --> 00:32:48,999 Ik denk dat hij een ontlastingsduif is. 299 00:32:48,999 --> 00:32:54,999 Hij heeft de verkeerde drugs op deze zending van edelmetaal wel. 300 00:33:33,083 --> 00:33:37,375 (Fluitjes) 301 00:33:52,083 --> 00:33:57,417 (neuriën) 302 00:33:58,250 --> 00:34:03,459 Smith: ♪ da dee dee dee dee dee dee dee ♪ 303 00:34:03,459 --> 00:34:05,918 Wat krijg je allemaal opgepoetst voor? 304 00:34:05,918 --> 00:34:07,918 Oh, ik ga gewoon winkelen. 305 00:34:07,918 --> 00:34:09,542 Winkelen? Waarvoor? 306 00:34:09,542 --> 00:34:12,209 Hier. Houd dit vast. 307 00:34:12,209 --> 00:34:15,959 Ik ga winkelen voor, uh, voor eieren. 308 00:34:15,959 --> 00:34:17,709 Weet je, als ik geen eieren heb in de ochtend 309 00:34:17,709 --> 00:34:21,375 De jongens zullen schreeuwen. 310 00:34:22,751 --> 00:34:25,999 Nou ja, zo lang. 311 00:34:41,167 --> 00:34:44,083 Chef, ik begin na te denken misschien had je gelijk Smit. 312 00:34:44,083 --> 00:34:46,999 (Lacht) Nou, dat heb je zeker meegenomen een lange tijd 313 00:34:46,999 --> 00:34:48,250 Om wijs te worden voor jezelf, nietwaar? 314 00:34:48,250 --> 00:34:50,999 Hij gaat nu naar beneden om het te vertellen Ze hebben het over de bullion-job 315 00:34:50,999 --> 00:34:53,250 Wat niet morgen is. 316 00:34:53,250 --> 00:34:55,999 Wij gaan dat podium brengen hier vanmiddag. 317 00:34:55,999 --> 00:34:58,792 Het spul is te zwaar om te verplaatsen te paard. 318 00:34:58,792 --> 00:35:00,209 Ik zal hem volgen en erachter komen. 319 00:35:00,209 --> 00:35:02,792 Als we weer bij elkaar komen, is hij dat oké. 320 00:35:02,792 --> 00:35:04,999 Maar als ik hem terugstuur alleen... 321 00:35:04,999 --> 00:35:08,375 (Lacht) We weten wat we moeten doen. 322 00:35:35,792 --> 00:35:38,375 Weet je, ik geloof die kerel Brant leeft nog. 323 00:35:38,375 --> 00:35:40,000 Het leek mij zo hij aan de deur 324 00:35:40,000 --> 00:35:43,042 De nacht van de winkeloverval. 325 00:35:43,042 --> 00:35:45,918 Musta is uit dat meer gekomen op de een of andere manier. 326 00:35:45,918 --> 00:35:52,459 Ik geloof dat ik deze beter kan nemen strooibiljetten langs en praat mee Sally. 327 00:36:51,751 --> 00:36:53,542 Zeg, vriend! 328 00:36:53,542 --> 00:36:55,834 Breng dit naar mevrouw Sally, Will ja? 329 00:36:55,834 --> 00:36:56,626 Zeker. 330 00:36:56,626 --> 00:36:58,667 En zorg dat ze het snapt persoonlijk. 331 00:36:58,667 --> 00:37:01,209 Bedankt. 332 00:37:13,999 --> 00:37:14,834 Sally! 333 00:37:14,834 --> 00:37:17,292 Een man buiten zei dat ik moest geven dit voor jou. 334 00:37:17,292 --> 00:37:19,876 Bedankt. 335 00:37:37,626 --> 00:37:39,209 Wilde je iets, sheriff? 336 00:37:39,209 --> 00:37:40,334 Waarom ja, mevrouw Sally. 337 00:37:40,334 --> 00:37:42,542 Ik wilde dat je een identificeerde paar mannen voor mij. 338 00:37:42,542 --> 00:37:47,999 Waren dit de twee mannen die waren op de dag zelf in de winkel de overval? 339 00:37:52,999 --> 00:37:57,334 Ik denk niet dat dit de zijn mannen, sheriff. 340 00:37:58,459 --> 00:38:01,167 Ik geloof niet dat ik dat zou kunnen herken ze. 341 00:38:01,167 --> 00:38:03,667 Misschien hebben we het mis. 342 00:38:03,667 --> 00:38:07,250 Bedankt, mevrouw Sally. 343 00:38:10,999 --> 00:38:14,459 Ik ken Sally al sinds zij was zo hoog. 344 00:38:14,459 --> 00:38:15,999 Nogal moeilijk te geloven. 345 00:38:15,999 --> 00:38:18,083 Ze weet meer dan zij ons vertellen. 346 00:38:18,083 --> 00:38:21,751 Misschien moeten we haar volgen. 347 00:39:22,834 --> 00:39:26,083 Hallo, Jones. Waar ben je gekomen van? 348 00:39:26,083 --> 00:39:30,083 Ik kwam alleen maar om je te helpen draag de eieren terug. 349 00:39:30,083 --> 00:39:31,709 Zeg, wat eet jou? 350 00:39:31,709 --> 00:39:35,250 Je handelt niet zelf. 351 00:39:35,250 --> 00:39:37,167 O, niets. 352 00:39:37,167 --> 00:39:39,375 Ik denk dat ik wat te drinken nodig heb. 353 00:39:39,375 --> 00:39:43,959 Pete, maak een drankje voor me klaar. 354 00:40:05,834 --> 00:40:07,459 Oh, John, je moet gaan hier weg. 355 00:40:07,459 --> 00:40:09,083 De sheriff zit achter je aan. 356 00:40:09,083 --> 00:40:10,999 Sally: Hij deed grappig toen ik vertelde hem over het podium overval. 357 00:40:10,999 --> 00:40:13,167 En vandaag kwam hij binnen en liet me je foto zien op a beloning aankondiging. 358 00:40:13,167 --> 00:40:16,709 Nou, dat is prima van jou om mij te waarschuwen 359 00:40:16,709 --> 00:40:18,167 Uh, of wij, Sally. 360 00:40:18,167 --> 00:40:22,459 Sheriff: Steek uw handen op, jongens, het spel is afgelopen. 361 00:40:29,542 --> 00:40:31,209 Wij willen jou, Brant. 362 00:40:31,209 --> 00:40:35,000 Sheriff: en jij, Conlon. 363 00:40:52,459 --> 00:40:55,125 Versla het, Jones! 364 00:41:19,000 --> 00:41:22,584 Kom op, we krijgen een posse. 365 00:41:34,250 --> 00:41:37,626 Als er een posse is, zijn wij dat niet kreeg een kans zo gemonteerd. 366 00:41:37,626 --> 00:41:39,042 Je gaat richting de kraal voet. 367 00:41:39,042 --> 00:41:40,584 Koop een paard en ga op pad de mijne verlaten 368 00:41:40,584 --> 00:41:42,667 Terwijl ik rondcirkel en teken van deze sterrenverpakkers. 369 00:41:42,667 --> 00:41:44,167 Nou, waarom zou je alles nemen? de kansen? 370 00:41:44,167 --> 00:41:45,959 Ik ken dit land beter dan jij. 371 00:41:45,959 --> 00:41:47,459 Ik zie je bij de schuilplaats. 372 00:41:47,459 --> 00:41:49,999 Oké, Jones. 373 00:42:04,792 --> 00:42:09,459 (Schreeuwen en schreeuwen) 374 00:42:09,959 --> 00:42:11,209 Helemaal klaar, jongens?! 375 00:42:11,209 --> 00:42:12,542 Mannen: Ja! Klaar! 376 00:42:12,542 --> 00:42:16,417 (Schreeuwen en juichen) 377 00:42:40,709 --> 00:42:42,584 Waar is hij? Hebben ze hem gepakt? 378 00:42:42,584 --> 00:42:43,667 Is hij veilig? 379 00:42:43,667 --> 00:42:46,083 Ja, waar is hij? Is hij veilig? 380 00:42:46,083 --> 00:42:47,626 Ja, hij is veilig. 381 00:42:47,626 --> 00:42:49,501 Hij is veilig waar jij nooit zult zijn zie hem nog eens. 382 00:42:49,501 --> 00:42:51,083 Ik heb een leuk feestje georganiseerd voor hem. 383 00:42:51,083 --> 00:42:54,876 Hij zal nooit dubbel kruisen niemand meer. 384 00:42:54,876 --> 00:42:56,667 Hij zal jou ook nooit krijgen. 385 00:42:56,667 --> 00:42:58,125 Wat ben ik een sukkel. 386 00:42:58,125 --> 00:43:01,000 Je hebt gelijk. Je bent een sapje. 387 00:43:01,000 --> 00:43:02,083 Jij bent de dubbelganger. 388 00:43:02,083 --> 00:43:04,959 Waarom je de beste vriend die je ooit hebt gehad. 389 00:43:04,959 --> 00:43:06,999 Sally: Hij werd gestuurd voor de vermoorden heb je gedaan. 390 00:43:06,999 --> 00:43:08,334 Hij kwam hierheen om jou te halen. 391 00:43:08,334 --> 00:43:09,834 In plaats daarvan bleef hij hier, 392 00:43:09,834 --> 00:43:11,042 Zelfs nadat hij wist wie jij was waren, 393 00:43:11,042 --> 00:43:13,999 En probeerde je te laten gaan recht. 394 00:43:13,999 --> 00:43:17,999 Je moet hem redden. 395 00:43:19,000 --> 00:43:22,209 Ik ben een groter sap dan ik dacht dat ik dat was. 396 00:43:22,209 --> 00:43:24,042 Jij vindt de sheriff en het hoofd voor de verlaten mijn 397 00:43:24,042 --> 00:43:28,999 Terwijl ik Smith probeer te ontwijken voordat de bende hem te pakken krijgt. 398 00:43:45,999 --> 00:43:48,667 De posse ging die kant op! 399 00:43:54,709 --> 00:43:57,000 Smith komt binnen, en dat is hij ook alleen. 400 00:43:57,000 --> 00:44:00,751 Ga naar je positie, jongens! 401 00:44:25,459 --> 00:44:28,584 Hé! 402 00:44:28,584 --> 00:44:29,626 Hé! 403 00:44:29,626 --> 00:44:35,999 Oh, sheriff, dat is de Walsh-bende Ik ga Brant in een hinderlaag lokken bij de de mijne verlaten. 404 00:45:49,999 --> 00:45:51,250 (onhoorbaar) 405 00:45:51,250 --> 00:45:52,751 Brant, kijk uit! 406 00:45:52,751 --> 00:45:55,834 Ga onder dekking! 407 00:46:18,375 --> 00:46:22,375 Dus Jones heeft ons bedrogen ook, hè? Nou, we hebben ze in het nauw gedreven. 408 00:46:22,375 --> 00:46:25,709 Neem de flank en werk eromheen over om achter hen te komen. 409 00:46:25,709 --> 00:46:28,834 We krijgen ze allebei. 410 00:47:01,209 --> 00:47:03,667 Ze staan aan alle kanten van ons. 411 00:47:03,667 --> 00:47:06,834 Ja, we zitten in een lastig parket. 412 00:47:06,834 --> 00:47:08,167 Kom op, we hebben ze. 413 00:47:08,167 --> 00:47:11,999 Kom dichterbij! 414 00:47:12,792 --> 00:47:14,083 We zullen er voor moeten rennen het. 415 00:47:14,083 --> 00:47:15,626 Geen kans dat we het krijgen door. 416 00:47:15,626 --> 00:47:16,709 Er is als we de tunnel. 417 00:47:16,709 --> 00:47:20,999 Je komt op het podium en blijft schieten. Ik zal rijden. 418 00:47:24,626 --> 00:47:26,667 Ja! 419 00:48:39,876 --> 00:48:43,999 Moet dit meegemaakt hebben manier, jongens. 420 00:49:13,999 --> 00:49:17,417 Er is er daar één! 421 00:49:23,876 --> 00:49:24,542 Jij blijft rijden. 422 00:49:24,542 --> 00:49:27,709 Ik ga naar de volgende boom en pak ze één voor één af. 423 00:49:27,709 --> 00:49:30,209 Oké. 424 00:50:00,834 --> 00:50:02,918 Hup! Kom op! 425 00:50:16,375 --> 00:50:18,876 Ja! 426 00:50:23,584 --> 00:50:25,792 (geweerschot) 427 00:50:53,459 --> 00:50:55,459 Zet hem op een paard, en dan laten we hem meenemen. 428 00:50:55,459 --> 00:50:57,999 Oké, sheriff. 429 00:51:40,584 --> 00:51:43,999 Er is er nog eentje verderop. 430 00:52:03,999 --> 00:52:06,584 Alles goed? 431 00:52:06,584 --> 00:52:10,417 Eenvoudig. Probeer mij niet te bewegen. 432 00:52:10,417 --> 00:52:12,042 Ik bloed. 433 00:52:12,042 --> 00:52:14,959 Binnen. 434 00:52:24,626 --> 00:52:26,459 Zet ze op, jongens. Dat ben je niet ga er deze keer vandoor. 435 00:52:26,459 --> 00:52:28,999 We proberen niet weg te komen. 436 00:52:28,999 --> 00:52:33,542 Bang dat het met deze man gedaan is, sheriff. 437 00:52:33,542 --> 00:52:37,334 Ja. Ik bedrieg het touw. 438 00:52:37,334 --> 00:52:42,209 Maar voordat ik ga, wil ik het vertellen ja... 439 00:52:42,209 --> 00:52:45,000 Jones: Ik heb George Wagner vermoord. 440 00:52:45,000 --> 00:52:48,834 Brant had niets te doen ermee doen. 441 00:52:48,834 --> 00:52:51,999 Ik wist het niet. 442 00:52:51,999 --> 00:52:56,459 Het spijt me, partner. 443 00:52:56,459 --> 00:52:59,375 Ik ben blij. 444 00:53:16,375 --> 00:53:20,999 Ik vertelde Jones altijd die vogel zou niet goed als slecht zijn mens. 445 00:53:20,999 --> 00:53:22,999 Stil.